Mi piace piccolo

Je ne résiste pas à l'envie de partager cette vidéo très kitch qui fait le buzz en Italie (si on en croit DocNews). Il s’agit de faire la pub de la nouvelle (mini) machine Dolce Gusto, en jouant sur l’idée du “je l’aime petit”.
A quand une traduction française ?

Cela me fait penser que la miniaturisation des machines à café est à la mode : Nespresso va aussi lancer sa mini-machine Pixie le mois prochain. J’imagine que quand le marché commence à être saturé, il est plus facile de vendre à un foyer déjà équipé une seconde machine plus petite.